力不从心

词语解释

力不从心[ lì bù cóng xīn ]

⒈  心里想做，但能力达不到。

例今使者大兵未能得出，如诸国力不从心，东西南北自在也。——《后汉书·西域传》

英ability falling short of one's wishes; ability not equal to one's ambition; lack the ability to do what one would like to do; the spirit indeed is willing, but the flesh is weak;

引证解释

⒈  想做某事而力量达不到。

引《后汉书·西域传》：“今使者大兵未能得出，如诸国力不从心，东西南北自在也。”
北魏 杨衒之 《洛阳伽蓝记·永宁寺》：“归 等屡涉戎场，便利击刺；京师士众，未习军旅，虽皆义勇，力不从心。”
《醒世恒言·卖油郎独占花魁》：“只是小娘子千金声价，小可家贫力薄，如何摆布，也是力不从心了。”
朱自清 《选诗杂记》：“动手的时候并不忘记自己说过的话；假如不曾作到相当地步，那是力不从心，无可奈何的。”

国语辞典

力不从心[ lì bù cóng xīn ]

⒈  心里想做某事，力量却无法达到。也作「力不副心」、「力不从愿」。

引《后汉书·卷八八·西域传·莎车传》：「今使者大兵未能得出，如诸国力不从心，东西南北自在也。」

近力所不及 无能为力

反得心应手 力所能及 随心所欲

分字解释

li力bu,fou不cong,zong从xin心

造句

• 她在事故以后，开车已力不从心。
• 他怀疑自己或许在变老，对事情感到力不从心。
• 我想用英语来谈话，但是力不从心。
• 我深感力不从心。
• 力不从心时，我回想过去的成功。
• 当孩子们想去玩耍的时候，你会力不从心。
• 学习法语简单，但是学韩语我就力不从心了。
• 年龄越大，我对扮演憨豆就越感到力不从心。
• 这点事关重大，因为国会已经在缩减开支方面显得力不从心。
• 要做到GTD要跨过很多层次，许多学员经常感到力不从心。
• 实际上，承载来自70亿人的压力，地球越来越力不从心了。
• 另外，对于修改专业领域的代码，开发人员也会觉得力不从心。
• 图3展示了在应用程序的内存需求下显得力不从心的一个系统。
• 即使你已将涌向自己的信息最小化，你可能还会感到力不从心。
• 12月中旬到了，经过又一年的拼搏，我们还是有点力不从心。
• 75岁时，他感到力不从心，因此转让了自己创立的品牌和专利。
• 为了掩饰我的力不从心，下班后，我必须要去助于教授和老员工们。
• 同时，他们补充道， 高成本的区域性公司会对竞争感到力不从心。
• 我们认识到在高伸缩的条件下，传统的存储和信息处理工具力不从心。
• 麦肯齐说，并不是说她不能行动，而是每天都要面对她的“力不从心”。
• 去年的温网决赛，大威感慨万千。今年满30的她，颇有力不从心之感。
• 他同时表示：“在出现这种问题时，单凭个人的力量往往是力不从心的。”
• 卡斯特雷萨纳说，在一个犯罪几乎永不受罚的国家，罗森博格感到力不从心。
• 他们在失利的四场比赛的最后阶段看上去都力不从心，暴露出了年龄上的劣势。
• 你必须对自己诚实，因为做你力不从心的事情会浪费你的时间并让你心灰意冷。
• 不过费尔顿也承认在《混血王子》中表现马尔福真正的邪恶时他有点力不从心了。