对号入座

词语解释

对号入座[ duì hào rù zuò ]

⒈   本指影剧院中观众按票上的号数入座。

英take one's seat according to the number on the ticket;

⒉  现在常用来比喻有些人沉不住气，对于未点名的批评自己跳出来认账。

英admit oneself to be the one criticized;

⒊  也比喻把人或物放到应该放的位置上去。

例你一写他，势必要写对立面，让大人物从反面人物身上看到了自己的影子。一旦对号入座，岂不要惹出一场是非来。——蒋子龙《开拓者》

英put sb. in its right place;

国语辞典

对号入座[ duì hào rù zuò ]

⒈  依照座位上相合的编号就座。

例如：「这车是对号入座的，不必看到位子就抢。」

⒉  大陆地区比喻读者对文艺作品中脚色的联想。

例如：「这篇小说的主角是凭空杜撰的，偏有读者跳出来对号入座，硬说你指的就是他，有意诽谤他。」

分字解释

dui对hao,hao号ru入zuo座

造句

• 其实，无须对号入座的是我的心情。
• 不要看了一篇研究就拿自己对号入座。
• 请对号入座，飞机有配载平衡的。
• 如果你能对号入座，欢迎打扰；
• 请您携带入场券，对号入座。
• 工作人员要求观众对号入座。
• 不过我还没法很准确地将自己对号入座。
• 当老板进行泛泛的批评时，不要对号入座。
• 把你的餐巾圈上的一次每个人都对号入座。
• 请准时入场，对号入座；
• 准时入场，请对号入座；
• 所有的都是对号入座。
• 切忌盲目对号入座。
• 电影就要开始了，先生们，女士们，请对号入座。
• 在我们轻描淡写这些时，你会将某些情况对号入座。
• 谁知道谁会看到这封信，读出来，将身边的人对号入座？
• 如果你恰好是射手男，不要在一些负面描述上对号入座。
• 上机以后请您对号入座，您的座位号码位于行李架边缘。
• 突然发现思念的那个人在现实中没有给他对号入座的位置。
• 当您进入客舱后，请留意行李架边缘的座位号码对号入座。
• 按照“对号入座”法则导出了空间几何非线性薄壁梁单元特性矩阵。
• 有部分人习惯“对号入座”，从一些模棱两可的症状开始怀疑自己被感染。
• 介绍了矩阵对号入座法，在熔炼炉砌体中的界面力学热应力有限元中的应用。
• 您并不认为译者在翻译某一文本时，译语中有与原语对号入座的表达法可找。
• 本人所转载的音乐、日志、图片等纯属娱乐，请勿与主人心情对号入座！拜托！
• 就以上好男人特点，如果你可以对号入座，那么今天你就该停止那些错误举动了……
• 旅游资料翻译要求忠实于原文，但不是词句转换的“对号入座”，不能硬译、死译。
• 我们都太容易让一首歌带自己对号入座，听见一首歌的时候，好像自己就行走在歌词里。
• 因此，在购买功能饮料时最好“对号入座”，辨明其适宜、禁忌人群和所含成分之后再选择。