不了了之

词语解释

不了了之[ bù liǎo liǎo zhī ]

⒈  了：完毕，结束。该办的事情没有办完，放在一边不管，听其自然无限期地拖延下去，就算完事了。

例我们不能对此事不了了之。

英settle sth. by leaving it unsettled;

引证解释

⒈  把未了的事情放在一边不去管它，就算完事。

引叶圣陶 《未厌集·小病》：“回来的时候……两人依然很亲和，刚才的争论就这样不了了之。”
马南邨 《燕山夜话·“批判”正解》：“夜深了，有的还没有吵清楚，也只好不了了之。”

国语辞典

不了了之[ bù liǎo liǎo zhī ]

⒈  因事情很难处理，结果任由它去。通常用来讽刺不负责任的态度。

例如：「这垃圾场的问题经过几番争执，结果也就不了了之。」

英语to settle a matter by leaving it unsettled, to end up with nothing definite

德语im Sande verlaufen , ungelöst bleiben

法语laisser aller les choses, laisser courir, laisser en suspens, laisser les choses s'arranger d'elles-mêmes, laisser le statu quo

分字解释

bu,fou不liao,le了liao,le了zhi之

造句

• 这个问题不会就这样不了了之的。
• 过了一段时间，那件事就不了了之了。
• 联合国早在1982年就有远见地召开了“老龄化问题世界大会”，但后来还是不了了之。
• 这个问题很重要， 可他却不了了之。
• 会谈自2008年以来就不了了之。
• 他说，这个问题不会不了了之。
• 这项指控后来也不了了之了。
• 他敦促委员会不要对这个问题不了了之。
• 我希望到最后，你不要就继续这样不了了之。
• 这些指控后来被搁置，整个案件也就不了了之了。
• 因此，很可能你被人控告的情况下，不了了之。
• 大约15桩此类诉讼没能见到陪审团就不了了之。
• 但这些都是猜测；不了了之，可能是由于我们的无知。
• 我曾想过和他重归于好，但是碍于情面最终还是不了了之。
• 爆炸、枪击与绑架成了家常便饭，并且大多数案件都不了了之。
• 其结果是，希望当事方之间能重启和谈的希望似乎已经不了了之。
• 不知道该庆幸，还是该叹息，后来你喜欢毛笔字的兴趣不了了之。
• 30岁时开了一家加油站，40岁时开了一家餐馆，之后不了了之。
• 他们曾试图用一套系统来进行统一，却因引起很大争议而不了了之。
• 官员们似乎是在威廉·汉姆处决前收到了这份报告，但却不了了之。
• 请不要将你的所热衷的事情放进“今后计划”中然后就这样任其不了了之。
• 现在不妨猜一猜，最有可能的是它会不了了之而不是变成一个庞然大物。
• 卡尔扎伊以前也曾经作过强烈反对某些军事战术，如夜袭，后来也不了了之。
• 之后他发现丢了些钱，但他并没有让此事不了了之，而是直截了当地质问凯文。
• 底特律长久以来都在谈论生产全球化的轿车，然而总以许多不同的结果不了了之。
• 但Barker又觉得事情拖得太久的话，加利福尼亚州的高铁项目会不了了之。
• 当浏览器厂商意识到想要过渡到 XHTML 2 有多困难时，事情就不了了之了。