译象

---

---

造句

• 在许多情况中，你的行为能磨光起来或失去光译你的国家的图象。
• 在各种形式的空间象思维的框架内，意象在译诗中的组合方式也各不相同，呈现为不同的意义和美学价值。
• 汉字作为一种特殊的空间象思维，也可以其图像意义分解为译诗的诗行。
• 伊哈布·哈山：《“后现代”转向：后现代理论与文化论文集》。刘象愚译。台北：时报文化，1993年。
• 文章从汉语诗歌的篇章象似性原则出发，结合林语堂的翻译理论，从象似性翻译的角度研究其翻译的中国古典诗词，说明林语堂的译诗基本做到了“形神皆似”。
• 从认知角度分析，概念对等是术语对译的内容基础，语言表征及其内容之间的象似性是术语对译的形式基础。
• 碰巧我现在得对自然的召唤作出答复（正确译法：碰巧这时我想解手），走着，我看到了发起来的面团，它好象对我说，“撒吧！”

※ "译象"的意思含义、译象是什么意思由古今诗词汉语词典查词提供。