注音ㄖㄣˊ ㄨㄟˊ ㄉㄠ ㄗㄨˇ,ㄨㄛˇ ㄨㄟˊ ㄩˊ ㄖㄡˋ
人为刀俎,我为鱼肉
词语解释
人为刀俎,我为鱼肉[ rén wéi dāo zǔ,wǒ wéi yú ròu ]
⒈ 刀俎:剁肉的刀和砧板。比喻生杀大权掌握在别人手里,自己处于被宰割的地位。
例如今人方为刀俎,我为鱼肉。——《史记·项羽本纪》
英be meat on sb.'s chopping block;
引证解释
⒈ 比喻别人掌握生杀大权,自己处于被宰割的地位。
引语出《史记·项羽本纪》:“如今人方为刀俎,我为鱼肉。”
朱道南 《在大革命的洪流中·从武昌到广州》:“还不是人为刀俎,我为鱼肉,寄人篱下的日子究竟到什么时候为止?”
国语辞典
人为刀俎,我为鱼肉[ rén wéi dāo zǔ wǒ wéi yú ròu ]
⒈ 比喻自己受制于人,处于任人摆弄的境况。
引语本《史记·卷七·项羽本纪》:「樊哙曰:『大行不顾细谨,大礼不辞小让。如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为!』」
英语lit. to be the meat on sb's chopping block (idiom), fig. to be at sb's mercy
分字解释
※ "人为刀俎,我为鱼肉"的意思含义、人为刀俎,我为鱼肉是什么意思由古今诗词汉语词典查词提供。
相关词语
- wú rén bù shí yuè jìng吴人不识越境
- chūn mǎn rén jiān春满人间
- yì rén艺人
- lì rén立人
- dōng fāng shèng rén东方圣人
- zhí shì rén执事人
- píng yì jìn rén平易近人
- zhèng rén zhēng nián郑人争年
- páo rén庖人
- kě rén zēng可人憎
- guì rén jiàn jǐ贵人贱己
- chuān rén川人
- nìng wéi jī kǒu,wú wéi niú hòu宁为鸡口,毋为牛后
- wèi wǒ为我
- dù mò wéi shī杜默为诗
- mù wéi目为
- jiàn yì gǎn wéi见义敢为
- lǐ ràng wéi guó礼让为国
- rén mǎn wéi huàn人满为患
- bō luàn wéi zhì拨乱为治
- yán wéi xīn shēng言为心声
- sī wéi私为
- xí yǐ wéi cháng习以为常
- zhuǎn wēi wéi ān转危为安
- duǎn dāo短刀
- chì dāo銐刀
- sù tiě dāo宿铁刀
- bǐ dāo笔刀
- dāo jǐ刀几
- dāo yè刀叶
- qiè dāo锲刀
- diàn dāo垫刀
- fàng xià tú dāo,lì dì chéng fó放下屠刀,立地成佛
- dāo má刀麻
- bī chāo dāo zi逼绰刀子
- pō dāo朴刀
- dǐng zǔ鼎俎
- chè zǔ彻俎
- fán zǔ繁俎
- suō zǔ缩俎
- zǔ xiū俎羞
- zǔ hǎi俎醢
- shēng zǔ牲俎
- zǔ dòu俎豆
- zǔ shàng ròu俎上肉
- dāo zǔ刀俎
- diāo zǔ雕俎
- jiǎn mò zūn zǔ简墨尊俎
- wú wǒ毋我
- fàn wǒ yī rú梵我一如
- dí wǒ máo dùn敌我矛盾
- ěr zhà wǒ yú尔诈我虞
- wǒ zhí我执
- zì wǒ táo zuì自我陶醉
- wǒ jiàn我见
- yǒu nǐ méi wǒ,yǒu wǒ méi nǐ有你没我,有我没你
- tiān zhī dì zhī nǐ zhī wǒ zhī天知地知你知我知
- jìn qí zài wǒ尽其在我
- wǒ sī我思
- gù wǒ故我