注音ㄆ一ㄢ ㄑ一ㄠˇ
偏巧
词语解释
偏巧[ piān qiǎo ]
⒈ 用在句首，表示事情发生的巧合，相当于“恰巧”
例我去找他，偏巧他出去了。
英it so happened that;
⒉ 用在句首，表示事情的发生跟希望或期待的恰恰相反。
例他们刚走出四五里路，偏巧又下起雨来。
引证解释
⒈ 特别灵巧。
引唐 秦韬玉 《贫女》诗：“敢将十指夸偏巧，不把双眉鬭画长。”
⒉ 副词。恰巧。
例如：我正找他，偏巧他来了。
⒊ 副词。表示事实同所期待的正相反。
例如：我找他两次，偏巧都不在家。
国语辞典
偏巧[ piān qiǎo ]
⒈ 碰巧、恰巧。
例如：「我正想找他，偏巧一出门就遇见他。」
⒉ 偏偏、不巧。
例如：「找了他几次，偏巧都不在家。」
英语by coincidence, it so happened that, fortunately, against expectation
法语heureusement, malheureusement, par bonheur, par malchance, justement :par coïncidence, par une coïncidence fâcheuse
分字解释
- 我们正在找她，偏巧她来了。
- 他偏巧那天不在。
- 偏巧那天他不在。
- 偏巧命运帮助了我们的朋友。
- 她偏巧很会说西班牙语。
- 正在我最忙的时候，偏巧他来问我一些问题来烦我。
- 饥饿驱使他去偏巧。
- 偏巧今天早上，我们夫人的外甥，弗兰克林先生就来了。
- 不幸的是，在他丢了工作的那天，他们家又偏巧遭人偷窃。
- 不幸的是，在他丢了工作的那天，他们家又偏巧遭人偷窃。
- 可是，他滚下楼的时候，偏巧华连卡回来了，带着两女士。她们站在楼下，怔住了。
- 偏巧这时候，家里来了一个小偷，他神不知鬼不觉地默默潜伏在屋檐下，希望等读书人睡觉之后捞点好处。