注音ㄇ一ㄢˇ ˙ㄉㄜ
词性动词
免得
词语解释
免得[ miǎn de ]
⒈ 免去，省得。
例多问几句，免得走错路。
英so as not to; so as to avoid;
引证解释
⒈ 亦作“免的”。
⒉ 以免；省得。
引元 刘致 《端正好·上高监司》套曲：“免得他撑船小倒，提调官封锁无虞。”
《水浒传》第八回：“如此 林冲 去的心稳，免得 高衙内 陷害。”
《儒林外史》第三八回：“是必寄个信与贫僧，免的贫僧悬望。”
冰心 《斯人独憔悴》：“免得将来惩戒的时候，玉石俱焚。”
⒊ 犹免除。
引《醒世恒言·赫大卿遗恨鸳鸯绦》：“但我的徒弟是新出家的，这个可以免得。”
国语辞典
免得[ miǎn de ]
⒈ 以免、避免。
引《水浒传·第三回》：「大郎可把索来绑缚我三个出去请赏，免得负累了你不好看。」
《儒林外史·第三回》：「你是个烂忠厚没用的人，所以这些话我不得不教导你，免得惹人笑话。」
例如：「出外旅游要注意安全，免得父母担心。」
英语so as not to, so as to avoid
德语damit nicht
法语de peur que, afin d'éviter que
分字解释
- 我想及早赶到那里，免得拥挤。
- 她什么都没说，免得按捺不住情绪。
- 他压低声音，免得旁人听见。
- 我左躲右闪免得被捉住。
- 到明处来看书，免得搞坏了视力。
- 请你管好你的舌头，免得我们都挨打，直到死！
- 你若藏了我的仆人，就替我把他找来，免得你因所作的事后悔。
- 如果电话预约，你就免得等了。
- 所有东西必须绑定，免得来回滑动。
- 不停地搅动沙司，免得出现分层。
- 把肉放进冰箱里，免得坏了。
- 把地址记下来，免得忘了。
- 我们现在就开始干吧，免得最后太匆忙。
- 把它收好，免得砸碎了。
- 尽早动手，免得忘了。
- 我要再仔细看一遍这份表格，免得漏掉什么。
- 你把一切都告诉她才是上策，免得她从别人口中听到。
- 不要在纸上写下任何东西，免得日后成为对你不利的证据。
- 医生测量体温的一个原因是免得被指玩忽职守而遭受索赔。
- 你要小声说话，免得惊醒了人。
- 大人们照例不参加野餐，免得扫兴。
- 你们都站在我前面，免得别人看见我们。
- 你最好把她的电话号码记下来，免得忘了。
- 这位部长阻止道路交通的切断，免得人们孤立无援。
- 我穿着雨具，橡胶靴，戴着护膝，正尽量避免踩到亮晶晶滑腻腻的海藻而滑倒，免得最后成了鱼食。
- 用碗把菜扣上，免得凉了。
- 尽量多给家里写信，免得你母亲牵肠挂肚。
- 让我这个目击者来告诉他们所发生的事情，也免得以讹传讹。
- 我们没有动，免得绊到什么东西上。