注音ㄎㄜˋ ㄊㄠˋ
客套
词语解释
客套[ kè tào ]
⒈ 用以表示客气的套话；应酬的客气话。
例我们是老朋友，用不着客套。
英polite remarks; polite greetings;
⒉ 说客气话。
例彼此客套了几句。
英have polite remarks; have polite greetings;
引证解释
⒈ 表示客气的套语；客气话。
引《花月痕》第十四回：“痴珠 向 荷生 道：‘我们神交已久，见面不作客套了。’ 荷生 笑道：‘説套话便不是我们真面目了。’”
杨沫 《青春之歌》第二部第二九章：“道静 作为他的同乡，拿着组织的介绍信，在北大灰楼二楼 侯瑞 的小单间房内和他见了面。见了面没有任何客套，他们关好屋门立即开始了简短的谈话。”
⒉ 说客气话。
引洪深 《五奎桥》第一幕：“你以为同他们客套几句，说两声好听话恭维他们几句，他们就会当你是好人，掉转头向着你，帮着你。”
浩然 《机灵鬼》：“那中年干部也变得挺高兴，又跟老人家客套几句，就离去了。”
⒊ 犹言见外、疏远。
引《红楼梦》第一〇五回：“甄夫人 道：‘太太这话又客套了。如今我们家还有什么？只怕人家嫌我们穷罢咧。’”
国语辞典
客套[ kè tào ]
⒈ 会客时表示谦让、问候的应酬话。
引《儒林外史·第一三回》：「你我知己相逢，不做客套。」
《花月痕·第一四回》：「我们神交已久，见面不作客套罢！」
近客气
⒉ 彼此谦让、问候。
例如：「大家都是自己人，不用客套。」
英语polite greeting, courtesy (in words)
德语Höflichkeitsfloskel (S)
法语formules de politesse, termes de courtoisie
分字解释
- 我们可以免去这些客套吗？
- 我们不自然地客套了几句。
- 他们彼此客套了几分钟。
- 你们都知道我为什么在这里。所以我就不浪费时间讲客套话了。
- 不能指望在这种场合的谈话会超越平常的客套。
- 友谊不能有客套，但也少不了礼貌。
- “你好”是社交中的客套话。
- 使用标准的服务客套话。
- 他们的餐桌礼仪似乎非常规矩，甚至过于客套。
- 孩子把我当成他的朋友，避免了一些虚伪和客套。
- 我们继续客套着，直到我和苏不得不继续工作。
- 荷兰人宁愿迅速言归正传，几乎很少寒暄客套。
- 你不用跟我客套！
- 不要这么客套，只要称呼我们约翰和玛丽就好了。
- 不客套，明天将来诰日带你去见一下我们总经理。
- 你应该给你的孩子同样的客套话，你会答应给别人。
- 言语中的客套，也不断让我认识到你我之间的关系。
- 不要太客套了。
- 事实上是因为，你对于殷勤多礼的客套，已经感到腻烦。
- 他们将会听到中国的客套话：中国愿意、也有能力提供援助。
- “或是说“在那个聚会中感觉很悲惨，和一群人说些客套话。”
- 在波斯文化中，有个关于礼貌的词：ta ' arof客套。
- 你是否已经对医改反对者那客套的讨论和理智的诚实留下了深刻印象？
- 一群人在一起，我不看到你看我的表情，也许偶尔微笑，也仅仅是客套。
- 在像客厅的阁楼下，有两个带有浴室的主客套间，通过悬浮螺旋楼梯进入。
- 但很明显地，在提供一客客套餐的寿司屋里，你会预先知道除饮品外的价钱。
- 他说那是他最喜欢的一种派——我原以为他是客套，可他真的是喜欢得不得了。
- 在意大利北部，人们很直接，视时间为金钱，在简短的客套之后即转入正题。