好事近·马首望青山
马首望青山,零落繁华如此。再向断烟衰草,认藓碑题字。
休寻折载话当年,只洒悲秋泪。斜日十三陵下,过新丰猎骑。
译文与注释
注释
①马首二句:意思是说通过马头向前望去,眼前是一脉青山,都市的繁华不见了,这里只有萧索冷落的景象。
②认藓碑句:藓,苔鲜。此句是说可以辨认出长满苔鲜的古碑上的题字。
③休寻二句:意思是不要寻思那古往今来兴亡之事,就是眼前的秋色便已令人生悲添慨了。折戟,用杜牧《赤壁》:“折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝”诗意。
④十三陵:北京市昌平天寿山一带之明陵,为十三座皇陵,清代那里有围场。
⑤过新丰句:新丰,今陕西省临潼县东北,汉初刘邦兴建,迁家乡父老于此。猎骑,代指打猎者的坐骑,代指猎人。此句意谓打猎的人是从京城贬来的。这句为借用王维《观猎》:“忽过新丰市,还归细柳营”句意。
上一首: 纳兰容若《好事近·帘外五更风》
下一首: 纳兰容若《一络索·野火拂云微绿》
纳兰容若简介
清朝·纳兰容若的简介
纳兰性德(1655年-1685年),叶赫那拉氏,原名成德,避太子保成讳改名为性德,字容若,满洲正黄旗人,号楞伽山人。皇太子改名胤礽,才得以恢复。清朝著名词人,词风与李煜相似。纳兰出身显赫,父...〔纳兰容若的诗(262篇)〕〔► 纳兰容若的名句(367条)〕