译文与注释


译文

旱云形象千姿百态竞返长空,片片重叠藏进深山映入水中。
无数旱苗枯干欲死急盼甘雨,空中云朵悠然自在化作奇峰。

注释

⑴千形万象:指云的形态变化无穷。竟还空:终究一场空,不见雨下来。竟,终于。还,返回。
⑵片复重:时而一片片、一朵朵,时而重重叠叠。重,云朵重叠。
⑶无限:无数。旱苗:遭旱的禾苗。尽:死尽。
⑷悠悠:悠然自得的样子。奇峰:远处旱云耸立如同奇异的山峰。

写作背景

来鹄《云》写作背景

《云》是唐代诗人来鹄创作的一首七言绝句。这是一首托物讽刺诗,前两句描写夏云千形万象,犹如一幅幅映水藏山的图画。后两句斥责夏云不管百姓盼望下雨的急切心情,还悠闲自得地作奇峰状,借以讽刺一些官员徒托空官,不办实事,不恤百姓疾苦。这首诗描写生动形象,写景与抒情巧妙结合,是最富人民性的咏云之作。

上一首: 唐寅《葛仙图》

下一首: 唐寅《李白图》

来鹄简介

唐代·来鹄的简介

来鹄 来鹄(?-883),即来鹏(《全唐诗》作来鹄),唐朝诗人,豫章(今江西南昌市)人。相传来鹏家宅在南昌东湖徐孺子亭边,家贫,工诗,曾自称“乡校小臣”,隐居山泽。师韩柳为文,大中(...〔来鹄的诗(27篇)〕〔► 来鹄的名句(8条)
来鹄简介资料