半推半就
míng tuī àn jiù明推暗就ruò jí ruò lí若即若离bù jí bù lí不即不离bàn zhēn bàn jiǎ半真半假xū qíng jiǎ yì虚情假意zhuāng mú zuò yàng装模作样
半推半就的近义词
| 词语 | 近义词 | 反义词 |
|---|---|---|
| 明推暗就 | 半推半就 | |
| 若即若离 | 若存若亡,不即不离,貌合神离,敬而远之,半推半就 | 亲密无间,肝胆相照,寸步不离,亲如骨肉,如胶似漆,形影不离,浑然不觉,融为一炉,水乳交融,浑然一体 |
| 不即不离 | 若即若离,半推半就 | 寸步不离,亲密无间,避之不及 |
| 半真半假 | 半推半就,故作姿态,似非而是 | 拒人千里,婉言谢绝 |
| 虚情假意 | 假仁假义,花言巧语,心口不一,半推半就,装腔作势,虚与委蛇,性情中人,假模假式 | 由衷之言,深情厚意,真心真意,真情实感,情深义重,真心实意,好心好意,诚心诚意,实心实意,真心诚意,深情似海,真情实意,真心相爱,款款深深 |
| 装模作样 | 惺惺作态,做张做势,拿三撇四,拿腔作势,装疯卖傻,拾人唾涕,拿腔做势,矫柔造作,矫揉造作,装聋作哑,假眉三道,拿三搬四,装腔作势,无病呻吟,半推半就,起模画样,拿腔作调,拿班作势,做张做致 | 情深义重,本来面目 |
※ 词语半推半就的近义词由古今诗词汉语词典提供。
最近近义词查询：邦交的近义词搬唇递舌的近义词褒奖的近义词伴同的近义词搬弄的近义词办法的近义词半筹莫展的近义词办公的近义词斑白的近义词旁边的近义词褒扬的近义词半夜的近义词傍观冷眼的近义词班荆道故的近义词苞米的近义词颁发的近义词半径的近义词旁人的近义词绊脚石的近义词办理的近义词更多词语近义词查询
半推半就的意思
词语半推半就
解释
词语解释
半推半就[ bàn tuī bàn jiù ]
⒈ 推：抵拒、推辞；就：凑近、靠近。又推辞又靠近。形容假意推辞拒绝的样子。
例想来九公必实意要收的，与其学那俗态，半推半就，耽搁工夫，据俺主意，不如实收了，倒也爽快。——《镜花缘》
李方哥半推半就的接了。程朝奉正是会家不忙，见接了银子，晓得有了机关。——《二刻拍案惊奇》
英accept while pretending to refuse; half yield and half deny; half willing(at heart)and half unwilling(in appearence);
引证解释
⒈ 心里愿意，表面上却不肯答应或接受。形容假意推辞。
引元 王实甫 《西厢记》第四本第一折：“半推半就，又惊又爱。”
《红楼梦》第四十回：“鸳鸯 也半推半就，谢了坐，便坐下。”
巴金 《灭亡》第八章：“我起先推口说，我是外国人，夹在她们中间会使她们不方便，又故意找了些不大近情理的推辞，但终于半推半就地被房东女儿拉下去了。”
国语辞典
半推半就[ bàn tuī bàn jiù ]
⒈ 心中早已同意，表面上却不答应，表现出假意推辞的姿态。
引元·王实甫《西厢记·第四本·第一折》：「半推半就，又惊又爱。」
《红楼梦·第四〇回》：「鸳鸯也半推半就，谢了坐，便坐下。」
近欲就还推
反投怀送抱 直捷爽快
英语half willing and half unwilling (idiom); to yield after making a show of resistance
法语(expr. idiom.) à moitié volontaire et à moitié réticent
要了解更多，可以查看【半推半就的意思】