倒打一耙
倒打一耙的近义词
| 词语 | 近义词 | 反义词 |
|---|---|---|
| 恩将仇报 | 反戈一击,卸磨杀驴,忘本负义,以怨报德,倒打一耙,忘恩负义 | 感恩戴德,以德报德,将心比心,报怨以德,没世不忘,恩高义厚,以德报怨,饮水思源,千恩万谢,没身不忘,感激涕零,不念旧恶,结草衔环,没齿不忘,授人以渔,至仁至义 |
| 贼喊捉贼 | 倒打一耙,颠倒黑白,监守自盗 | |
| 反戈一击 | 解甲倒戈,以义割恩,恩将仇报,倒打一耙 | 朋比为奸,同恶相济 |
| 反咬一口 | 反面无情,倒打一耙 | |
| 混淆是非 | 良莠不齐,混淆黑白,指鹿为马,颠倒黑白,颠倒是非,倒打一耙,识龟成鳖,是非不分,指鹿作马,是非颠倒 | 泾渭分明,是非曲直,明辨是非,正本清源,是非分明,黑白分明 |
※ 词语倒打一耙的近义词由古今诗词汉语词典提供。
最近近义词查询：地动的近义词刀山剑林的近义词倒挂的近义词捣鼓的近义词盗贼的近义词倒闭的近义词倒持泰阿的近义词当家人的近义词当仁不让的近义词道尽途穷的近义词蹈矩循规的近义词道同志合的近义词道德修养的近义词道殣相望的近义词道法的近义词倒持手板的近义词道远知骥的近义词到达的近义词倒景的近义词盗名欺世的近义词更多词语近义词查询
倒打一耙的意思
词语倒打一耙
解释
词语解释
倒打一耙[ dào dǎ yī pá ]
⒈ 《西游记》故事：猪八戒以钉耙为武器，常用回身倒打一耙的绝技战胜对手。现在多用来比喻自己干了坏事不承认，反而对检举人反咬一口；或者是不接受别人的批评，反而指责批评的人。
英recriminate; make false countercharges; put the blame on the victim;
引证解释
⒈ 《西游记》中 猪八戒 以钉耙作武器，后来俗语有“猪八戒 倒打一耙”的说法，多指不仅不接受对方的意见，反而指摘对方。
引康濯 《东方红》第一章：“王奎 万没料到这家伙来了个倒打一耙。”
杨沫 《青春之歌》第一部十八章：“得啦，你不要倒打一耙！我真是为你好。”
王吉呈 《女御史》：“干部们好心包着他，他 猪八戒 倒打一耙，反咬起干部来了。”
国语辞典
倒打一耙[ dào dǎ yī pá ]
⒈ 《西游记》中猪八戒用钉耙作武器，常常假装败走，等敌人追近，再猛然回身攻击。后则以倒打一耙比喻犯了错误或做了坏事，不但不承认，反而诬陷揭发或批评的人。也作「倒打一钯@@@倒打一瓦」。
例如：「小王揭发小李监守自盗，不料小李倒打一耙，反说小王是主使者。」
英语lit. to strike with a muckrake (idiom), cf Pigsy 豬八戒|猪八戒 in Journey to the West 西遊記|西游记; fig. to counterattack, to make bogus accusations (against one's victim)
法语retourner ses propres arguments contre qn, rejeter calomnieusement l'accusation sur autrui, rejeter sa propre faute sur qn
要了解更多，可以查看【倒打一耙的意思】