泥菩萨过江
最近近义词查询：年老的近义词曩昔的近义词溺毙的近义词脑神经的近义词溺爱的近义词泥牛入海的近义词年逾古稀的近义词年高德劭的近义词昵称的近义词难题的近义词匿影藏形的近义词泥土的近义词泥沙俱下的近义词挠腮撧耳的近义词年华的近义词年底的近义词拈花惹草的近义词年轻的近义词年纪的近义词逆耳之言的近义词更多词语近义词查询
泥菩萨过江的意思
词语泥菩萨过江
解释
词语解释
泥菩萨过江[ ní pú sà guò jiāng ]
⒈ 迷信认为菩萨能解救苦难，可是泥塑的泥菩萨在水中会被浸坏。喻指连自己都保护不了，更顾不上救别人了。又作“泥菩萨落水”
英like a clay idol fording a river—hardly able to save oneself(let alone anyone else);
国语辞典
泥菩萨过江[ ní pú sà guò jiāng ]
⒈ （歇后语）自身难保。因泥塑的菩萨一落入水中就溶化了，所以无法保佑他人。比喻自顾不暇，更谈不上要去帮助别人。也作「土菩萨过江@@@泥菩萨落水@@@泥菩萨过河」。
例如：「这件事你求我有什么用，现在我是泥菩萨过江──自身难保。」
要了解更多，可以查看【泥菩萨过江的意思】