火中取栗
火中取栗的反义词
| 词语 | 近义词 | 反义词 |
|---|---|---|
| 自力更生 | 独当一面,独立自主,自食其力,艰苦奋斗,自力谋生,自给自足,白手起家,不因人热,自立自强,自学成才,更进一步,自求多福 | 傍人篱落,乐天知命,倚草附木,寄人篱下,依草附木,傍人门户,坐收渔利,求亲靠友,坐享其成,仰人鼻息,越俎代庖,不由自主,坐收其利,火中取栗,劳而无功,坐吃山空,鸠占鹊巢,自生自灭,越俎代疱,坐地分赃 |
| 劳而无功 | 心劳日拙,隔靴搔痒,一事无成,枉用心机,徒劳无功,徒劳无益,吃力不讨好,枉费心机,无功而返 | 不劳而获,卓有成效,自食其力,劳苦功高,行之有效,坐享其成,一劳永逸,火中取栗,自力更生,立竿见影,吹糠见米 |
| 自食其力 | 独立自主,白手起家,自力谋生,自力更生,自谋生计 | 不劳而获,鞍前马后,寄人篱下,不稼不穑,坐收渔利,求亲靠友,坐享其成,城下之盟,火中取栗,坐收其利,劳而无功,嗟来之食,傍人门户 |
| 坐享其成 | 不劳而获,坐收其利,坐收渔利,无功受禄,守株待兔,鸠占鹊巢,坐享其功,坐地分赃,贪天之功,草船借箭 | 自食其力,筚路褴褛,论功行赏,劳而无功,火中取栗,自力更生,荜路蓝缕,筚路蓝缕,自给自足,自谋生计 |
※ 词语火中取栗的反义词由古今诗词汉语词典提供。
最近反义词查询：祸胎的反义词活脱脱的反义词火辣辣的反义词浑然自成的反义词混名的反义词混俗和光的反义词火急火燎的反义词混子的反义词几个的反义词几率的反义词蠖屈鼠伏的反义词其后的反义词货运的反义词几许的反义词获准的反义词击中要害的反义词货品的反义词诨名的反义词叽哩呱啦的反义词火耕水种的反义词更多词语反义词查询
火中取栗的意思
词语火中取栗
解释
词语解释
火中取栗[ huǒ zhōng qǔ lì ]
⒈ 出自法国作家拉·封登的寓言。说是炉中烤着栗子。猴子叫猫去偷，猫不但没有吃到栗子，反而把脚上的毛烧掉了。比喻被人利用，担了风险，吃了苦头，却没有捞到任何好处。
英be a cat’s paw; pull sb's chestnut out of the fire;
引证解释
⒈ 十七世纪 法国 寓言诗人 拉·封丹 的寓言《猴子与猫》载：猴子骗猫取火中栗子，栗子让猴子吃了，猫却把脚上的毛烧掉了。后常以“火中取栗”比喻为别人冒风险，徒然吃苦而得不到好处。
引徐铸成 《旧闻杂谈·王国维与梁启超》：“段祺瑞 只是一时利用进步党的所谓‘人才内阁’作为他的垫脚石，而 任公 成了他的‘猫脚爪’，火中取栗后，就被抛弃了。”
国语辞典
火中取栗[ huǒ zhōng qǔ lì ]
⒈ 法国诗人拉·封登所著猴子与猫的寓言故事。叙述一只狡猾的猴子骗猫从火中取栗子，结果猫爪上的毛被火烧掉，而栗子却全被猴子吃了。后比喻为他人冒险出力，自己却一无所获。
例如：「他只是看中你的作战长才罢了，一旦你替他火中取栗，打下江山之后，他便会把你一脚踢开。」
近为人作嫁
反坐享其成
英语lit. to pull chestnuts out of the fire (idiom), fig. to be sb's cat's-paw
德语Kastanien aus dem Feuer holen (Sprichw), ohne eigenen Nutzen selbst etwas für andere riskieren
法语tirer les marrons du feu pour autrui
要了解更多，可以查看【火中取栗的意思】