沾染
词语解释
沾染[ zhān rǎn ]
⒈ 沾附污染。
例沾染灰尘。
英be infected with; contaminate; pollute;
⒉ 因接触而受到某些影响。
例沾染恶习。
英be tained with;
⒊ 希图分得利益;沾光。
例一心想沾染人家财产。
英benefit from association with sb.or sth.;
引证解释
⒈ 浸润濡染。
引《晋书·杨方传》:“如 方 者仍荒莱之特苗,卤田之善秀,姿质已良,但沾染未足耳;移植丰壤,必成嘉穀。”
宋 苏轼 《与蔡景繁书》之十二:“情爱著人,如黐胶油腻,急手解雪,尚为沾染,若又反覆寻绎,便缠绕人矣。”
峻青 《秋色赋·夜宿灵山》:“在那光秃秃的褐红色的山坡上,哪一寸土地,哪一块石头,没有经受过战火的洗礼,没有沾染过战士们的鲜血?”
⒉ 传染;因接触而被不好的东西附着上。
引《警世通言·宋小官团圆破毡笠》:“你爹见他病害得不好,恐沾染他人,方纔哄他上岸打柴,逕自转船来了。”
清 李斗 《扬州画舫录·新城北录下》:“吾乡地卑湿,易患癣疥, 吴 人至此,易于沾染。”
马南邨 《燕山夜话·握手与作揖》:“手既然要接触一切东西,就不可避免地会沾染各种细菌。”
⒊ 因接触而受到影响。多指受不良影响。
引《红楼梦》第一一八回:“但愿他从此一心巴结正路,把从前那些邪魔永不沾染,就是好了。”
《儿女英雄传》第二九回:“何小姐 或者有见于此,觉得 安公子 以世家公子无端的从自己闺闥中先闹起别号来,怪他沾染时派过重。”
李广田 《<闻一多选集>序》:“因学习西洋的文学艺术,使他沾染了浪漫主义的气息与色彩。”
⒋ 指捞取非分的好处。
引《红楼梦》第一一四回:“外甥女儿!你也大了,看见我从来沾染过你们没有?”
清 昭槤 《啸亭杂录·恒公之清》:“其任 吉林 将军时,俸餉外毫无沾染。”
清 邹容 《革命军》第六章:“不许异种人沾染我 中国 丝毫权利。”
⒌ 指发生性行为。多指不正当的。
引清 蒲松龄 《聊斋志异·恒娘》:“朱 赚夫入 宝带 房,扃闭之, 洪 终夜无所沾染。”
清 梁绍壬 《两般秋雨盦随笔·妒律》:“凡婢年稍大,妇恐夫沾染,即行鬻卖,另买小者供用。”
茅盾 《诗与散文》三:“比从前何如?近来他每次和 桂 有了沾染时,总忍不住要发生这个感想--妥当些说,是追问。”
⒍ 犹牵扯,牵连。
引明 王玉峰 《焚香记·折证》:“那神灵与我,有甚干连,到此胡沾染。”
国语辞典
沾染[ zhān rǎn ]
⒈ 感染,因接触而受影响。也作「霑染」 。
引《警世通言·卷二二·宋小官团圆破毡笠》:「你爹见他病害得不好,恐沾染他人,方才哄他上岸打柴,迳自转船来了。」
《红楼梦·第一一八回》:「但愿他从此一心巴结正路,把从前那些邪魔永不沾染,就是好了。」
近习染 传染 濡染
⒉ 获取非分的好处。
引《红楼梦·第一一四回》:「外甥女儿!你也大了,看见我从来沾染过你们没有?」
⒊ 发生性行为。
引《聊斋志异·卷一〇·恒娘》:「朱赚夫入宝带房,扃闭之,洪终夜无所沾染。」
英语to pollute (often fig.), to be infected by, to gain a small advantage
德语infiziert sein von, verschmutzt (S), Kontamination, Vergiftung (S)
法语contamination, contagion
分字解释
- 他不愿相信他的儿子沾染毒品。
- 他沾染上坏习惯。
- 伤口沾染了细菌。
- 可能在青少年时代就沾染了这些习惯。
- 他们是否会从池中沾染一些可怕的疾病?
- 他的头脑沾染了邪念。
- 音乐可洗去灵魂中日常生活所沾染的污垢。
- 印度编辑的手指上仍沾染着黑墨水,而不是红的。
- 结果48小时后,超过半数的人指尖沾染了病毒。
- 它沾染了尘和土。
- 错误原因:宠物一旦沾染上坏习惯就很再难改过来。
- 神召我们,本不是要我们沾染污秽,乃是要我们成为圣洁。
- 可是她已经沾染了几分包围着她的那种到处蔓延的懒散精神。
- 我们通过观察别人而学习,甚至有可能通过观察别人而沾染到坏习惯。
- 你的羊水可能沾染了胎粪,绿褐色的物质其实是你宝宝的第一次排便。
- 有时会在鞋底钉上铁钉或木钉以增高和保护丝绸绣鞋不沾染街上的灰尘。
- 开始的时候,衣物沾染着他的气息,你归还的时候,衣物就有了你的味道。
- 中毒的全过程相当迅速,只要沾染上百万分之一克的有毒物质便会迅速送命。
- 穿刺后手术针被穿刺者妥善放入特殊容器中,以免他人被刺到或沾染血液的危险
- 涂指甲油之前,确保指甲是干净的,没有沾染油污。 用洗甲油把指甲清理干净。
- 它肯定看起来像一个可疑的“整齐的进步时间表”,沾染着少许自由主的玩世不恭。
- 尽管她们的生命都很短暂,而且沾染着悲剧色彩,但是她们的生活又都是非常精彩。
- 若在他旁边忽然有人死了,以致沾染了他离俗的头,他要在第七日得洁净的时候剃头。
- 耶和华对摩西说:“你告诉亚伦子孙作祭司的说:祭司不可为民中的死人沾染自己。”
- 一件衣服都不买,忽略自己应该换掉那些已经撕破、磨损以及沾染上污渍的衣服的事实。
- 但是,只要有一艘艇的核反应堆碰坏了,那全艇的人都要受沾染,而且还会在大西洋里洒一路。
- 请你想象一下,那年他18岁,身处伦敦,穿着流行服饰,很讨女孩子喜爱,却从不沾染毒品。
相关词语
- zhān zuì沾醉
- zhān yì沾浥
- zhān fēng rě cǎo沾风惹草
- jūn zhān均沾
- yù zhān预沾
- zhān shì沾饰
- zhān ēn沾恩
- zhān mù沾沐
- zhān zhān zì hǎo沾沾自好
- zhān dǎi沾逮
- zhān gài沾溉
- zhān chě沾扯
- rǎn yuàn染院
- tǔ rǎng wū rǎn土壤污染
- bō rǎn播染
- qì chē wěi qì wū rǎn汽车尾气污染
- diàn rǎn玷染
- xiān chén bù rǎn纤尘不染
- rǎn huàn染患
- rǎn xuàn染渲
- bēi sī rǎn悲丝染
- bìng rǎn gāo huāng病染膏肓
- sān rǎn三染
- èr cì wū rǎn wù二次污染物